Freyburg = Freiburg

日本ドイツワイン協会連合会が「ドイツワインケナー呼称資格認定試験」を行っているのですが、2014年度の問題が興味深いものだったので書いておこうと思います。

「2014年 ドイツワインケナー呼称資格認定試験問題」

第 24 問 「フライブルク」と呼ばれる町はザーレ・ウンストルートの他に、どの生産地域にありますか?

  1. ザクセン
  2. バーデン
  3. フランケン

gU Saale – Unstrut を構成する市町村でフライブルクに該当するのは「Freyburg」しかないようなので、「Freyburg」で他の生産地域の仕様書を検索してみましたが「Freyburg」が見つかりません。

解答ではバーデンが正解になっていたので、gU Baden の仕様書を見たところ「Freiburg」が見つかりました。カタカナ表記では「Freiburg」もフライブルクなのですね。

注 : gU は geschützte Ursprungsbezeichnung の略語で、「保護された原産地名称」をあらわすドイツ語です。

AD

楽天市場

posted 2015-11-19

https://twitter.com/katabamiinfo